6 Km

17 Apr ’10

TranslationDiese Woche auf dem Handy gefunden. Die tägliche Fahrt über die Zeelanbrücke. Ausnahmsweise bei gutem Wetter… Wusste gar nicht, dass das Handy seine Position nicht selbst korrigiert*g* Read More »

Good Bye Holland, Teil 2/-

7 Feb ’10

Translation GESCHAFFT! Alles hat in 2 Autos gepasst. Eigentlich sollte man meinen, dass so ein Caddy richtig viel Platz hat, aber das Pferd überrascht doch immer wieder… Heute dann also die beiden vollgepackt, noch ein wenig hier und da gewischt und sortiert, ab morgen kann Friedmütz in das Haus und wir wünschen ihm gute Unterhaltung:-) ... Read More »

Good Bye Holland, Teil 1/2

6 Feb ’10

TranslationMit einem mehr eiligem als tränendem Auge ging es heute los: Caddy packen, Hasekater mit Tablette reisefertig machen, Ziege satteln, kurz frühstücken und los. Die Nachbarn waren nicht zu Hause, daher morgen der endgültige Abschied. Die Fahrt überschattet von ein wenig Stau und weinendem Hasekater. Endlich in Köln. Der Hasekater aus dem Käfig raus, torkelnd ... Read More »

Der Moment macht´s

3 Feb ’10

TranslationIst es nicht schön, beim Essen zu sitzen und die Menschen einfach auf sich wirken zu lassen? Manchmal muss man nicht einmal miteinander sprechen, der Moment macht´s. Im Bild unsere Nachbarn in Anna Jacobapolder. Wir werden sie vermissen. Ein wirklich nettes Pärchen, deren Leben wir live durch die Wand ein Jahr lang miterleben durften. Sie ... Read More »

Drahtesel

2 Feb ’10

TranslationAuf die letzten Tage hier fällt mir noch ein, dass ich unbedingt so ein Hollandrad haben wollte… Das gibt wohl jetzt erstmal keinen mehr:-( Die sind wirklich genial. Total bequem. Irgendwann werde ich auf jeden Fall eins holen. Spätestens nächsten Sommer:-) Read More »

Karneval in Holland

2 Feb ’10

Translation Nein, nein. Den Karneval gibt es nicht nur im Rheinland. Auch hier in Holland ist richtig was los. Und zwar ziemlich lange. Mindestens eine Woche vor der uns bekannten und gefeierten Weiberfastnacht geht es in den holländischen Städtchen los. Wer in der Innenstadt lebt, wird ca. zwei Wochen nicht schlafen:-) Am Sonntag waren wir ... Read More »

Kugel – der erste Versuch

17 Jan ’10

TranslationWie schon zwischen den Zeilen angekündigt, hier unser erster Kugel – Versuch. Es ist nicht an allen Stellen genau getroffen, aber daran arbeiten wir noch:-) Einfach auf den Link klicken und unseren Ausflug beinahe live geniessen:-) (…den Cursor schön mit dem Bild ziehen…) Kugel – erster Versuch Und hier noch 2, die wohl unbedingt ins ... Read More »

An der Nordzee

17 Jan ’10

Translation Der Schnee ist weg. Blauer Himmel, soweit das Auge reicht. Im Schutze der Dünen milde Luft, auf den Dünen garstiger Wind aus der See. Zwischen den Hügeln der Wanderdüne, auf grün werdendem (Steppen???)Gras die Vorbereitungen auf die Kugel… Read More »

Gute Laune auf der Wiese

17 Jan ’10

TranslationNach dem gestrigen Regen und noch mehr Regen heute morgen ist entgegen gesetzt aller Erwartungen ist doch noch die Sonne ab heute Mittag aufgegangen. Bei den Schafen und Ziegen haben wir es zuerst gemerkt… Leider habe ich kein Brot mitgenommen und die Horde ist beim Aussteigen aus dem Auto weg gelaufen… Was aber viel wichtiger ... Read More »

Eisiger Morgen

5 Jan ’10

Translation Bevor der gestrige Tag im Schneechaos endete, hat er so angefangen. Es waren fast -6°C, dafür aber klar und man konnte SUUUUUPER weit sehen. Schön oder? Read More »

Load More Posts